Evit gellet sellet doc'h ar video en-dro pa vehet ec'h ober ar poelladennoù (dreist-holl an tri diwezhañ), e alier deoc'h o digoriñ en un ivinell (pe fenestr) arall : klikit get ar bouton dehou àr ar liammoù e-dan ha dibabit « Digeriñ an ere e-barzh un ivinell nevez » (Ouvrir la cible dans un nouvel onglet).